Hilary’s Mothers Day Plans

Hilary Duff and boyfriend Mike Comrie were photographed yesterday in Beverly Hills as they left a medical building:
Hilary shares that her plans for Mothers Day, which is followed 2 days after by mom Susan’s birthday, is a trip to Napa!

"My mom’s birthday is two days after Mother’s Day and it’s not a surprise, so I can tell you,” the 21-year-old told JustJared.com at last week’s Tribeca Film Festival party. “We’re going to Napa!"

“We’ve never been and I’m 21 now, so we get to do wine tasting and other fun things like that. I don’t know if it’ll be exactly on her birthday because of schedules, but we’ll do a trip like that.”

And yes, her mom does feel “gypped” that her birthday is so close to Mothers Day, so the two celebrations get lumped together. ;) When asked if her mom feels gypped that she gets two celebrations lumped together, Hilary told me,

“Yeah, but she’s a mom. Moms are used to eating less and eating when food’s cold and doing mom stuff. I would feel gypped! When someone has their birthday close to Christmas, it sucks!”

Hilary and Mike were also seen doing some grocery shopping at Vons on Sunday, picking up a huge cart of supplies.
.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hilary Duff fa spesa con il fidanzato Mike Comrie a Vons Supermarket di Domenica pomeriggio (26 aprile) a Los Angeles. La coppia ha comprato confezioni di acqua, di Coca-Cola, Bud Light, e Sprite Zero.

La Festa della Mamma è a solo due settimane di distanza (10 maggio) e Hilary Duff ha rivelato esclusivamente i suoi piani!

"Mia madre, il compleanno è due giorni dopo la Festa della mamma e non è una sorpresa, quindi vi posso dire. "Stiamo andando a Napa! Non siamo mai stati, in modo da arrivare a fare degustazione di vini e di altre cose divertenti. Non so se sarà esattamente al suo compleanno a causa di orari, ma faremo un viaggio simile.

for the translation thanx to hilaryrecords